Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Schenkel spreizen

  • 1 spreizen

    1) tr a) Beine (широко́) расставля́ть /-ста́вить. Finger, Knie, Schenkel, Zehen раздвига́ть /-дви́нуть. umg растопы́ривать /-топы́рить. mit gespreizten Beinen stehen стоя́ть (широко́) расста́вив но́ги. mit gespreizten Fingern растопы́рив па́льцы | spreizen расставле́ние [раздвига́ние растопы́ривание] b) Arme; v. Baum - Äste раски́дывать /-ки́нуть. Arme auch разводи́ть /-вести́ | spreizen раски́дывание, разведе́ние c) Fänge, Klauen выпуска́ть вы́пусти́ть | spreizen выпуска́ние d) Flügel, Schwanz распуска́ть /-пусти́ть | spreizen распуска́ние
    2) sich spreizen a) sich bitten lassen: umg лома́ться, жема́ниться b) sich aufspielen ва́жничать. umg чва́ниться

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > spreizen

См. также в других словарях:

  • Schenkel — Schẹn·kel der; s, ; 1 der Teil des Beines zwischen Hüfte und Knie ≈ Oberschenkel <die Schenkel spreizen>: sich vor Lachen auf die Schenkel schlagen> || K : Schenkelbruch, Schenkelknochen 2 das gebratene oder gekochte Bein eines Tieres… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Telegraph [1] — Telegraph (Fernschreiber), Vorrichtung zur Nachrichtenbeförderung, welche den an einem Orte zum sinnlichen Ausdruck gebrachten Gedanken an einem entfernten Orte wahrnehmbar wieder erzeugt, ohne daß der Transport eines Gegenstandes mit der… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Diabetes — mellitus (fachsprachlich); Harnruhr; Zucker (umgangssprachlich); Zuckerkrankheit; Zuckerharnruhr * * * Di|a|be|tes 〈m.; ; unz.; Med.〉 mit Erhöhung des Blutzuckers u. starker Wasserausscheidung verbundene Krankheit ● Diabetes insipidus Erkrankung… …   Universal-Lexikon

  • Fresshaut — Vogelspinnen Grammostola rosea Systematik Stamm: Gliederfüßer (Arthropoda) …   Deutsch Wikipedia

  • Theraphosidae — Vogelspinnen Grammostola rosea Systematik Stamm: Gliederfüßer (Arthropoda) …   Deutsch Wikipedia

  • Vogelspinne — Vogelspinnen Grammostola rosea Systematik Stamm: Gliederfüßer (Arthropoda) …   Deutsch Wikipedia

  • Vogelspinnen — Mexikanische Rotknie Vogelspinne (Brachypelma smithi) Systematik Stamm: Gliederfüßer (Arthropoda) …   Deutsch Wikipedia

  • Meßinstrumente [4] — Meßinstrumente , elektrotechnische. Während die in Bd. 6 beschriebenen Gleichstrominstrumente bereits so vollkommen waren, daß sie mit einer für alle technischen und wissenschaftlichen Meßmethoden ausreichenden Genauigkeit hergestellt werden… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Oberbau — (permanent way; superstructure; armamento). Einteilung: A. Die Schienen. I. Baustoff, Herstellung, Behandlung. II. Gestalt der Schienen. III. Schienenlänge. IV. Verteilung der Schwellen. – B. Die Unterlagen und die Befestigung der Schienen. I.… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Cryptocerata — Wasserwanzen Wasserskorpion (Nepa cinerea) Systematik Unterstamm: Sechsfüßer (Hexapoda) …   Deutsch Wikipedia

  • Eremit (Insekt) — Eremit Eremit (Osmoderma eremita), Weibchen Systematik Klasse: Insekten (Insecta) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»